翻譯 – 16   火熱的日落染紅了天空  一張照片抵得上千言萬語

 

1.   在她拍的照片裡，我們可以看到火熱的日落染紅了天空。

      In the picture she took, we can see the burning sunset dye the sky red.

 

 

2.   這是多麼令人屏息的景緻！真是一張照片抵得上千言萬語。

     How breathtaking the view it is!   Surely, a picture is worth a thousand words.  (A picture is more than a thousand words)

arrow
arrow
    文章標籤
    the burning sunset 火熱的日落 dye the sky red 染紅了天空 the breathtaking view 令人屏息的景緻 be worth a thousand words 抵得上千言萬語
    全站熱搜

    GEOPA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄