翻譯 – 17   唯一一件事是不變的，就是變

 

1. 在這瞬息萬變的世界裡，唯一一件事是保持不變的，就是變。

     In a constantly changing world, the only thing that remains unchanged is change.

 

 

2. 此時此刻，唯一確定的事，就是"沒有一件事情"是確定的。

     At this time, the only thing that is certain is that nothing is certain.

     ( nothing = not a single thing)

arrow
arrow
    文章標籤
    constantly changing world 瞬息萬變的世界 ever-changing world remain unchanged 保持不變 At this time 此時此刻
    全站熱搜

    GEOPA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄