台北新竹英文家教

010   One Another The Other  Some Others

[ Individual – 個別 ]

一共「兩者」的列舉： one, the other

一共「三者」的列舉： one, another, the other

一共「四者」的列舉： one, another, still another, the other

不只「兩者」的列舉： one, another

不只「三者」的列舉： one, another, still another

[ Group – 組 ]

一共「兩組」的列舉： some, the others

一共「三組」的列舉： Some, others, the others

不只「兩組」的列舉： some, others  (some, some)

不只「三組」的列舉： Some, others, still others

[例句]

1. There are two people in my house.  One is your friend, John.  The other is Amy.  (只有二個人或事物)
2. There are three people in my house.  One is your friend, John.  Another is Amy.  The other is Daniel.  (只有三個人或事物)
3. There are many comic books in my room.  One is on my desk.  Another is one the floor.  Still another is on my bed.  (二個以上的人或事物)

4. There are many comic books in my room.  Some are on my desk.  Others are on the floor.  (有二組或堆以上的人或事物)
5. There are many comic books in my room.  Some are on my desk.  Others are on the floor.  Still others are on my bed.  (有二組或堆以上的人或事物)
6. There are many comic books in my room.  Some are on my desk.  The others are on the floor.  (只有二組或堆的人或事物)

= There are many comic books in my room.  Some are on my desk.  The rest are on the floor.

[練習]

1.  在這家書店有二種書促銷，一是給小孩的，一是給家庭主婦的。  

2.  股市裡有許多投資者，有些是樂觀，有些是悲觀。

3.  我在網路上買了三本書，一本是字典，一本是英文文法，一本是動漫。

4.  在我房間，到處都有雜誌。一本在我桌上，一本在我床上，還有一本在地板。

5.  股市裡有許多投資者，有些是家庭主婦，有些是退休的人，有些是上班族。

6.  說是一回事，然而做是另一回事。 

7.  設計產品是一回事，然而賣是很不一樣的另一回事。 

8.  有些學生物理學得好，有些人沒辦法，這是正常的。

010   One Another The Other  Some Others

[ Individual – 個別 ]

一共「兩者」的列舉： one, the other

一共「三者」的列舉： one, another, the other

一共「四者」的列舉： one, another, still another, the other

不只「兩者」的列舉： one, another

不只「三者」的列舉： one, another, still another

[ Group – 組 ]

一共「兩組」的列舉： some, the others

一共「三組」的列舉： Some, others, the others

不只「兩組」的列舉： some, others  (some, some)

不只「三組」的列舉： Some, others, still others

[例句]

1)  There are two people in my house.  One is your friend, John.  The other is Amy.  (只有二個人或事物)

2)  There are three people in my house.  One is your friend, John.  Another is Amy.  The other is Daniel.  (只有三個人或事物)

3)  There are many comic books in my room.  One is on my desk.  Another is one the floor.  Still another is on my bed.  (二個以上的人或事物)

4)  There are many comic books in my room.  Some are on my desk.  Others are on the floor.  (有二組或堆以上的人或事物)

5)  There are many comic books in my room.  Some are on my desk.  Others are on the floor.  Still others are on my bed.  (有二組或堆以上的人或事物)

6)  There are many comic books in my room.  Some are on my desk.  The others are on the floor.  (只有二組或堆的人或事物)

= There are many comic books in my room.  Some are on my desk.  The rest are on the floor.

[練習]

1.  在這家書店有二種書促銷，一是給小孩的，一是給家庭主婦的。  

     There are two kinds of books for sale in this bookstore.  One is for children.  The other is for housewives.

2.  股市裡有許多投資者，有些是樂觀，有些是悲觀。

     There are a lot of investors in stock market.  Some are optimistic, and some/others are pessimistic.

3.  我在網路上買了三本書，一本是字典，一本是英文文法，一本是動漫。

     I bought three books online.  One was a dictionary.  Another was an English grammar.  The other was a comic.

     = I bought three books online.  One was a dictionary, another an English grammar, and the other a comic.

4.  在我房間，到處都有雜誌。一本在我桌上，一本在我床上，還有一本在地板。

     Magazines are everywhere in my room.  One is on my desk, another on my bed, and still another on the floor.  (總數不知，提到不特定的三本)

5.  股市裡有許多投資者，有些是家庭主婦，有些是退休的人，有些是上班族。

     There are a lot of investors in stock market.  Some are housewives, some the retired, and some office workers.

= There are a lot of investors in stock market.  Some are housewives, some the retired, and others office workers.      

= There are a lot of investors in stock market.  Some are housewives, others the retired, and still others office workers.  

6.  說是一回事，然而做是另一回事。 

     To say is one thing while to do is another.

7.  設計產品是一回事，然而賣是很不一樣的另一回事。 

     It is one thing to design a product.  It is quite another to sell it.

     = It is one thing to design a product, quite another to sell it.

8.  有些學生物理學得好，有些人沒辦法，這是正常的。

     It is common that some students learn physics well, and others don’t.

     = Some learn physics well.  Others don’t (learn physics well).