台北新竹英文家教

翻譯 – 19   若非  偉大以及無與倫比的貢獻

1. 若非你不斷的支持，我是絕不可能讓自己成為今日的我。 

     Had it not been for your endless support, I could never make myself become what I am today.

     If I hadn't had your endless support, I could never make myself what I am today.

     Had I not had your endless support, ...

2. 你的愛與關心不但對我有著偉大以及無與倫比的貢獻，而且在我的生命裡是件有意義與無價的東西。

     Your love and care is not only great and unequaled/unparalleled contribution to me but also something meaningful and invaluable in my life.